LA ESTRELLA EN LA FRENTE
Homenaje a Raymond Roussel
Homenaje a Raymond Roussel
Allí, impertérritos, están los narradores. Uno comienza, el otro continúa. Están marcados por el mismo signo, son presa de la misma imaginación que sostiene sobre la cabeza la tierra y los cielos. Todas las historias del mundo están tejidas con sus palabras, todas las estrellas del mundo las llevan en la frente, espejos misteriosos de la magia de los sueños y acontecimientos más extraños, más maravillosos. ¿Lograrán distraer a esos insectos que hacen una música monótona mientras piensan y comen, que apenas los escuchan y que no comprenden la grandeza de su delirio?
Como prestidigitadores, transforman las palabras más simples y puras en una multitud de personajes trastornados por los objetos de la pasión, y lo que tienen en la mano es un rayo de oro, y es la eclosión de la verdad, de la dignidad, de la libertad, de la felicidad y el amor.
Que Raymond Roussel nos muestre todo lo que nunca ha existido. Para algunos de nosotros esa realidad es lo único que importa.
PAUL ÉLUARD.
La Révolution surréaliste n° 4 (15 de julio de 1925)
La Révolution surréaliste n° 4 (15 de julio de 1925)
L’ETOILE
AU FRONT
Hommage à Raymond Roussel
Hommage à Raymond Roussel
Là se
tiennent les conteurs. L'un commence, l'autre continue. Ils sont marqués du
même signe, ils sont la proie de la même imagination qui porte sur sa tête la
terre et les cieux. Toutes les histoires du monde son tissées de leur paroles,
toutes les étoiles du monde sont sur leurs fronts, miroirs mystérieux de la
magie des rêves et faits les plus bizarres, les plus merveilleux.
Distrairont-ils ces insectes qui font une musique monotone en pensant et en
mangeant, qui les écoutent à peine et qui ne comprennent pas la grandeur de
leur délire?
Prestidigitateurs,
voici qu'ils transforment les mots simples et purs en une foule de personnages
bouleversés par les objets de la passion et c'est un rayon d'or qu'ils tiennent
dans leur main, et c'est l'éclosion de la vérité, de la dignité, de la liberté,
de la félicité et de l'amour.
Que
Raymond Roussel nous montre tout ce qui n'a pas été. Nous sommes quelques-uns à
qui cette réalité seule importe."
Paul
Eluard.
La
Révolution surréaliste n° 4 (15 juillet 1925).
